20.07
20:00

Il Cinema Repubblica

Out with a bang

MIRY Concertzaal

Reserveer tickets (15€)
image

Il Fauno (1917), Febo Mari

Out with a bang
Hilde Nash, piano

The Immigrant (1917), Charlie Chaplin
Il Fauno (1917), Febo Mari
Mousquetaire au restaurant (1920)

Lengte: 1:44:00

De allerlaatste dag van het festival vraagt om wat gewaagdere prenten. Van slapstick over vroege cinemakunst tot - jawel - de eerste porno. De romantiek van Chaplin gaat naadloos over in prachtig Italiaans feminisme en eindigt abrupt in honderd jaar oude platte - maar hilarische - porno. Handen boven de banken a.u.b.!

Films:

The Immigrant (1917)
Charlie Chaplin gaat op zoek naar het grote geluk. In Amerika! Met een oceaanstomer zet hij koers richting het beloofde land. Tijdens de reis wordt hij valselijk beschuldigd van diefstal. Maar een knappe vrouw helpt zijn naam te zuiveren. Wanneer hun paden later opnieuw kruisen, wil Charlie haar kost wat kost op een etentje trakteren. Dat verloopt vlot, tot hij beseft dat hij de enige penny die hij rijk was, kwijt is …

Duur: 25 minuten
Engelse tussentitels
Nederlandse vertaling

Il Fauno (1917)
Deze prent van de Italiaanse regisseur en hoofdrolspeler Febo Mari danst op het slappe koord tussen realiteit en mythe. De knappe lead droomt haar ideale man tevoorschijn. Hij verschijnt in de vorm van een bosgod of ‘faun’. Samen beleven ze de meest idyllische tijden. Zo romantisch zelfs dat de grens tussen werkelijkheid en fantasie meer en meer vervaagt. Febo Mari zet voor die tijd een uitzonderlijk verhaal neer, waarin de vrouw haar eigen verbeelding en leven in handen neemt. Feminisme avant lettre!

Duur: 1 uur en 9 minuten
Italiaanse tussentitels
Nederlandse vertaling

Mousquetaire au restaurant (1920)
“Je veux manger, boire et baiser!”, met die gevleugelde woorden stapt een musketier de herberg binnen. Deze gewaagde prent kwam indertijd de gewone cinema niet binnen, maar werd alleen in achterafzaaltjes en bordelen vertoond. We wonder why…

Duur: 10 minuten
Franse tussentitels
Nederlandse vertaling

Uitvoerders:

Hilde Nash

In onze zoektocht naar een artiest die het aandurfde om in één zwier een Chaplin classic, een Italiaanse parel en een hilarische 100-jaar oude pornoprent te begeleiden, kwamen we direct - terug - bij Hilde Nash uit. Samen met haar piano katapulteert ze je recht de jaren ‘20 in. Out with a bang!

MIRY Concertzaal